With humor and drama, dreams and hard reality, language and rhythms from both Yoruba ritual and contemporary urban America, Jagun Fly is in many senses an African American play.